« アメリカの本屋さん | トップページ | 甘くないお茶 »

2006年12月 9日 (土)

私もアジア人の一員

以前、何度か行った事のあるタイ料理屋さんの前を通ったら、閉店してた。

ざんねーん!

引っ越して来たばかりの時、買出しをしては大荷物を抱えて、そのお店に寄っていた。安くて美味しいから、お持ち帰りにしたこともある。アメリカンな味に飽きてきた頃に、しょっぱいスープのフォーや、炒めたご飯を食べて「美味しい!」って幸せな気持ちになったものだ。そして「ああ、やっぱり私ってアジア人なのねぇ」なんて妙に納得していた。

ある時、お店を出る時に「コップクンカ!」って言ったら、すごくびっくりされた。日本だったら、そんなに驚かれずに「コップクンカ!」って返してくれたりしたのに、こんなに驚かれるって・・。やっぱりニューヨークからはアジアは遠いんだなぁって思った。

今度もアジア料理のお店ができますように!

|

« アメリカの本屋さん | トップページ | 甘くないお茶 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

それは残念・・・。
同じようにコッテリや脂っこいと思ってもステーキやハンバーグと炒めたご飯ではやっぱりどこか違うよね。
早く安くて美味しいお手頃なお店ができるといいね。
ちなみに「コップクンカ!」って何?

投稿: deka | 2006年12月13日 (水) 02時11分

同じく「コップクンカ!」って??ごちそうさまってこと??
ねえさんは日本のどこでその言葉を言ってたの?もう頭の中???だらけ。

投稿: nenesaru | 2006年12月13日 (水) 02時56分

「コップンカ~」って書いたりもして、クはちっちゃく発音するらしいんだけれど、タイ語で「ありがとう~」の意味なんだ。今度、使ってみてね~。

投稿: だらだら日記 | 2006年12月13日 (水) 08時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« アメリカの本屋さん | トップページ | 甘くないお茶 »