« 魚屋にリベンジ! | トップページ | 緑黄色野菜の王様☆ケール »

2007年4月10日 (火)

スカートに泣くほど笑った~

観光に訪れている我が家の料理人に、「こんなフライパンじゃ何もできない」と毎日駄目だしをされ続け、とうとう我が家でも新しいフライパンを買うことに。

まずはフライパンを買いにターゲットへ。ターゲットというのは、アメリカでは有名な激安店。広告も大々的で、「的(まと)」を模した赤の二重丸のマークは、マンハッタンの至る所に大看板があるし、ブロードウェイやMoma美術館の大きなイベントでは、よく提供になっているほどなんです。けど、肝心なマンハッタンには無いみたい。無い地域に広告って不思議~でも安いからマンハッタンだと経営成り立たないのかな。

でもクイーンズ地区にはこのターゲットあり!ウッドヘブンにあるショッピングセンターには、

ターゲットのほか大型電気店や、大型寝具店など色々なお店が入っている。3階のターゲットに入ると母親は目的のシーツをゲット!

家に泊まって、アメリカのシーツが気に入ったそうです。

そして私はフライパンをゲット。よーーし!これで文句はないだろう。

と思ったら「皮むき器も使いずらい、あんなの使ったこと無い」と駄目だし。はいはい、買いますよ。

そんなこんなで、ぐるぐる見て周り、色々買い出し。お会計は出口の1箇所で全部いっぺんに済ますという仕組み。こういうスタイルはアメリカバージョンの王道ですね。

さて、ターゲットでの用事を済ませ、帰る途中に1階で洋服屋を発見。おばさん売り場っぽく見えたので、母親と入ってみた。すると、

店内全部が大セール!

ロングスカートがなんと、20ドルに!素晴らしい。

でも、母親がスカートを自分にあててみようとすると・・・なんか変。普通、ハンガーってそのままかかっているんだけど、折りたたんでかかっている様子。

?????

ハンガーからはずして、折り目を広げてみたら、

びよ~~~ん

まるでスペインで見た闘牛士が布を広げたみたいな状態に。買う気で見ていたのに、想像を絶するサイズ。

ぶわっはっは!!!!!

大きすぎ~!

ひゃ~、ウエスト150センチくらいあるね。笑いが止まらない~~~。

今考えると大きなサイズのお店だったかも。でも、その時は、全然気づいていない私達、気を取り直して店内の洋服を見て歩いた。

と、黒のキャミソールを発見し、目が飛び出そうなくらい驚いた。ブラジャー付きなんだけれど、カップがおっきくて、メロン2つ大。

同じ頃、母親も同じ物を見ていたらしく、色違いの肌色のキャミを持って、叫んでいる。

みてーーー!!!

振り向くと、母親の顔より、肌色ブラのカップの方が大きい!!

ひゃーっ、ハッハッハッ!!!!!

顔よりでかいよ~~~それ!!

母親は「ひ~~~はふはふはふ・・・私の顔を見て笑わないで!」って言うけれど、自分でふっておきながら、そりゃないよ。

それにしても、アメリカで大きいサイズの洋服は沢山見てるけれど、そういう売り場って素通りだったから本気で見たのは初めて。泣くほど笑いました~。笑いすぎて、写真撮影を忘れてしまった。次回はぜひ撮って来ます!

ターゲットの行き方→R・V線で、クイーンズ地区のウッドヘブン(Woodhaven Blvd)駅で降りるとすぐにショッピングセンターがある。そこからそのままクイーンズ・ブルバード沿いに(Grand Av方向へ)3分くらい行くとターゲットが入るショッピングセンターが見えて来るよ。駐車場あり。

|

« 魚屋にリベンジ! | トップページ | 緑黄色野菜の王様☆ケール »

NYクイーンズ地区」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: スカートに泣くほど笑った~:

« 魚屋にリベンジ! | トップページ | 緑黄色野菜の王様☆ケール »