« ロールケーキ?! | トップページ | 映画ポスターのギャラリー »

2008年4月29日 (火)

おせっかいオバチャンの、感動

最近、授業の前にエクストラクラスがある。行ってもいいし行かなくてもいいクラスだから、生徒はほとんど来ない。先生の提案だけれど、先生もちょこっと顔を出すくらいだし、昨日は来なかった。

私が行くと、いつものようにグアテマラから来た男の子が先にいたので、二人で話しをして、いつものように彼の宿題の手伝いをすることにした。そしてまた、彼が理解できていない文法のところで、つまずいた。この説明は何度かしてるんだけれど、ノートに簡単な表を書いて説明したら、突然!理解したみたいだった

それで問題を解いていくことにした。

私「じゃあ、主語がこうなったら、どうなると思う?」

彼「こう」

私「イエス!! じゃあ、主語がこうなったら、どうなる?」

彼「こう」

私「イエース!!!!!じゃあ、これは?」

彼「こう」

私「イエーーーース!!!!!!!!!」

彼「分かった!!!!!」

って感じで、人が沢山いるカフェテリアで、二人で大声で大興奮

私「理解したじゃーん!!!」

彼「うん、理解したよ!!!」

といって、今までいつも英語の勉強には消極的だったのに、彼は自分のノートをひらいて、私の書いた表を写しはじめた。だから、どんどん違う例題を出したんだけれど、どれも解ける、本当に理解したみたいで面白い~。

彼はやる気マンマンになって「僕はこれも理解できなかったんだ」と言って、違うプリントを出してきた。これはちょっと難しいかな・・と思いながら、私のカタコトの英語で教えた。ら、これも理解したので、ちょっと驚いた。

今まで何度説明しても理解できないみたいで、「・・・・」って困った顔してるだけだったのに、ひとつ理解すると、他も吸収できるようになるのかもしれない~。今日だけだと忘れちゃうから「明日もプリント見るんだよ」ってしつこく言っておいたけど、通じただろうか・・・。

彼は19歳。日本人の19歳の男の子だったら、こう素直に、じゅーいくつも年上のクラスメートとカフェテリアで勉強するだろうか。すごく素直だなって思った。でもその”素直”であることと”知りたい”って思って私に聞く行動によって今日、彼は理解できたんだと思う。

|

« ロールケーキ?! | トップページ | 映画ポスターのギャラリー »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

英語に悪戦苦闘しているねえさんも、少し教えてあげられるほどになってきたんだね。すごいよ!!
人に教えてると案外自分も「あ~なるほどね」って理解できたりもするんだよね。
おせっかいおばちゃんも相手が理解してくれたら、万々歳だね☆

投稿: nenesaru | 2008年5月 8日 (木) 20時50分

教えるって、全然たいした事じゃないよ~。なんたって初心者レベルですから。でも、その彼は休み時間もコツコツ頑張ってるから、きっと私より上達早い気がするよ。

投稿: だらだら日記 | 2008年5月29日 (木) 12時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ロールケーキ?! | トップページ | 映画ポスターのギャラリー »