« チェルシーの展示会 | トップページ | 試験前に宿題だ~! »

2008年6月16日 (月)

早口言葉でも遊べる~

学校の休み時間に、コロンビア人の友達が、彼女の母国語であるスペイン語を話すとき巻き舌を使ったので、面白くて真似してみた(意味は分からないけど)。

そしたら、彼女が面白がって、色んな言い替えをはじめた。絶対に真似できないけれど、すごく面白い。

次に、ブラジル人の友達が、母国語であるポルトガル語で、また違う言葉を言い出した。

彼女たちは言葉が近いので通じるのだけれど、「これは、特別な言い回しなんだ」って説明をしたので、きっと早口言葉なんだろうなというのが分かった。

でもって私が「ナマムギ、ナマゴメ、ナマタマゴ」って言ったら、皆もビックリ。

国によって、言葉が違っても、同じような言葉の遊びってあるもんですね。お互いにそんなに英語力も無いのだけれど、意外と通じるもんで、面白いです。色んな国の人たちがいるからこそ、遊べる遊びです~。

|

« チェルシーの展示会 | トップページ | 試験前に宿題だ~! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« チェルシーの展示会 | トップページ | 試験前に宿題だ~! »