« ブルックリン・ハイツ・パーク | トップページ | オイスター・フェスティバル »

2008年10月15日 (水)

国名

学校で、出身国の話をする時、JAPANって言うと誰にでも伝わる(場所を知ってる人は少ないけど)。

でも、相手の国名を聞いたときに、私はその国を知らない時もある。それって失礼だなと思う。。私は特にアフリカにはうといので、今日は「BURKINA FASO(ブルキナファソ)」と言われて全然分からなかった

この間は「バーマ」って言われて、何のことか全然分からなかった。見た感じは絶対に東南アジア人なのに、何の国だろう??と思っていたら、「あ~!ミャンマーのことね」と判明。アメリカでは政治的な意味もあってミャンマーの事をまだビルマと呼んでいて、英語で言うと「BURMA(バーマ)」に聞こえる。でも、ミャンマーの人が留学に来てるなんてめずらしい。

またある人は「サイプロス」というので、「ええ?どこ?分からないなぁ~」と話していたら「CYPRUS」と英語で書いてきた。そこでまた「ああ~!キュプロス諸島ね!南の島の観光で有名だよ。日本ではキュプロスって言うから分からなかった」と言ったら、彼が「おお~知ってたんだ。そうそう、日本人が沢山来てるよ。そうそう、僕達もキュプロスって言うんだよ」って。

う~ん。英語ってムズカシイ・・・。

でも、それだけ色んな国の人が集まって来ているアメリカってやっぱスゴイ。

 

 

 

|

« ブルックリン・ハイツ・パーク | トップページ | オイスター・フェスティバル »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

ニューヨーク やっぱりすごいですね
いろんな人や文化に触れられて!!

最近はそんな世界ともちょっと遠ざかっておりますが、穀物菜食系統やエコから世界の動きを伺っております!!
ベジタリアンって世界では普通

でも、日本だとまだまだ知識が乏しい感じです。

日本は食にまつわる事件が多発してます。

投稿: 青い光 | 2008年10月25日 (土) 00時13分

食にまつわる事件、怖いね。
でも、アメリカの食も現実を聞くと相当怖いです。。そのせいか、ベジタリアンも多いよ。普通の肉・魚だけじゃなくて、牛乳・チーズ・卵とか動物からの食を一切取らない人もいるんだけど、veganって言うんだって。

投稿: だらだら日記 | 2008年11月13日 (木) 02時08分

VEGANは食だけでなくて、衣服や住んでいるお家でも動物性の物は使わないそうですよ。

靴やカバン等々、徹底するそうです。

私は着物が好きだから、そうすると着物もアウトなんですよね、、絹だから。

投稿: 青い光 | 2008年11月16日 (日) 08時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ブルックリン・ハイツ・パーク | トップページ | オイスター・フェスティバル »